Jul
14
最近，其实也不能算是最近了。看过这样两部日本电影，感觉有点儿像同一件事情的两面，一个是在明媚的阳光下发生的美丽爱情；另一个却是笼罩在浓雾之中的凄惨回忆。两部影片的名称虽然相差很多，但是剧情和人物却是惊人的相似。
还有一点最相似的是：两部电影都没有字幕！(最近没字幕的电影还真多)
没有办法，既然喜欢看电影，就要本着克服一切困难的精神，勇往直前的上了。能听懂就听，听不懂就猜！反正本人华丽的日语水平就是靠瞎猜不断提高的，这样说的话，好像影评也没有什么说服力呢。呵呵，不管了，将就着看吧……
《恋爱写真》(Collage of Our Life)，2003年。
《现在只想爱你》(或《只是爱着你》)(Heavenly Forest)，2006年。
先 说一下这两部电影的联系吧，可以说《现在只想爱你》就是《恋爱写真》的另一个版本，温情版。因为《现在只想爱你》的剧本就是2002年出道的新人作家市川 拓司的小说---《恋爱写真---另一个故事》。而他的创作灵感却是2003年堤幸彦的电影《恋爱写真》。很负责任的说，《现在只想爱你》就是《恋爱写 真》的温情催泪版，通过市川拓司有些奇幻童话色彩的笔触，在原本的人物和故事构架上创作出另一段带有传奇色彩的凄美爱情。事实上也是成功了，至少票房可以 证明这一点，而且对于观众鼻涕一把泪一把的反响，导演新城毅彦(Takehiko Shinjo)应该是很开心的。
在两部电影里面主人公名字是相 同的，女主角：里中静流；男主角：濑川诚人。故事大体的结构也是相仿的，都是诚人在接到多年不见前女友静流从美国寄来的照片式样的明信片后，回忆起了相恋 的过往，发现心中依然没能忘记静流，还是爱着她。为了寻回心中的恋情，诚人向美国出发了。按照静流寄回来的明信片中场景寻找她的足迹……
对于这两 部电影相似的地方实在是太多了，而且作为原本就是同一个故事构架创作出来的两部电影，相同的地方自然会很多，关键是对于这另一个故事的诠释应该如何来讲 述。一个故事的一面和另一面，就像同样出现在天空中的太阳和月亮，虽然看似相同，却有着不同的温度，出现在不同的时间，而实际上也是天壤之别。
还有一点最相似的是：两部电影都没有字幕！(最近没字幕的电影还真多)
没有办法，既然喜欢看电影，就要本着克服一切困难的精神，勇往直前的上了。能听懂就听，听不懂就猜！反正本人华丽的日语水平就是靠瞎猜不断提高的，这样说的话，好像影评也没有什么说服力呢。呵呵，不管了，将就着看吧……
《恋爱写真》(Collage of Our Life)，2003年。
《现在只想爱你》(或《只是爱着你》)(Heavenly Forest)，2006年。
先 说一下这两部电影的联系吧，可以说《现在只想爱你》就是《恋爱写真》的另一个版本，温情版。因为《现在只想爱你》的剧本就是2002年出道的新人作家市川 拓司的小说---《恋爱写真---另一个故事》。而他的创作灵感却是2003年堤幸彦的电影《恋爱写真》。很负责任的说，《现在只想爱你》就是《恋爱写 真》的温情催泪版，通过市川拓司有些奇幻童话色彩的笔触，在原本的人物和故事构架上创作出另一段带有传奇色彩的凄美爱情。事实上也是成功了，至少票房可以 证明这一点，而且对于观众鼻涕一把泪一把的反响，导演新城毅彦(Takehiko Shinjo)应该是很开心的。
在两部电影里面主人公名字是相 同的，女主角：里中静流；男主角：濑川诚人。故事大体的结构也是相仿的，都是诚人在接到多年不见前女友静流从美国寄来的照片式样的明信片后，回忆起了相恋 的过往，发现心中依然没能忘记静流，还是爱着她。为了寻回心中的恋情，诚人向美国出发了。按照静流寄回来的明信片中场景寻找她的足迹……
对于这两 部电影相似的地方实在是太多了，而且作为原本就是同一个故事构架创作出来的两部电影，相同的地方自然会很多，关键是对于这另一个故事的诠释应该如何来讲 述。一个故事的一面和另一面，就像同样出现在天空中的太阳和月亮，虽然看似相同，却有着不同的温度，出现在不同的时间，而实际上也是天壤之别。
